The Department of Dutch and South African Studies
Wydział Anglistyki - UAM w Poznaniu
UAM Poznań
Wesja dla komputerów
The Department > Dutch Studies

Filologia niderlandzka na pełnych obrotach

19.12.2014

/dutchafrikaans/dutch/pics/cache/5dec2014.jpg(Sinterklaas, Szóstka z języka, wieczór filmowy), czyli co działo się 5.12.2014 (ze zdjęciami).

1. O obchodach Sinterklaasa i wieczorze filmowym

Przygotowania, czyli to, co najtrudniejsze.

Sinterklaas to naprawdę bardzo istotne święto, dlatego zależało nam na odpowiednim przygotowaniu się. 28 listopada w ramach cyklu „In de hoofdrol” odbył się wykład poświęcony obchodom Sinterklaasa w Belgii i Holandii, który wygłosili dr Katarzyna Wiercińska i mgr Bas van der Ham.

Tradycyjnie i w tym roku nie mogło zabraknąć prezentów, a zatem po odpowiednie zakupy zostali oddelegowani pomocnicy Sint-Nicolaasa (wśród których znaleźli się nawet wykładowcy), a następnie studenci drugiego roku filologii niderlandzkiej

w pewne czwartkowe popołudnie przygotowali ponad 130 paczek.

Hij komt, hij komt, hij komt!

5 grudnia w ogóle był dla nas ważnym dniem, ponieważ naprawdę wiele się działo! Sinterklaas przybył do nas ze swoimi pomocnikami i koniem. Nasi goście wzbudzili niemałe zainteresowanie wszystkich, którzy spotkali ich w Novum. Było nam niezmiernie miło usłyszeć słowa aprobaty za promowanie kultury. Znalazły się nawet osoby, które zechciały zrobić sobie zdjęcie z Sinterklaasem i jego przyjaciółmi.

Rada Wydziału? Waarom niet?!

W tym roku postanowiliśmy odwiedzić Radę Wydziału, aby i tam zebranych wykładowców zachęcić do wspólnego świętowania, a także obdarować ich słodkościami z Holandii. Musimy przyznać, że konsternacja na twarzach, jaką wywołali Sinterklaas i piątka Zwarte Pietów pozostanie niezapomniana. Mimo pierwszych chwil skonfundowania, zostaliśmy bardzo serdecznie przyjęci,

a Sinterklaas otrzymał życzenia imieninowe. Stwierdziliśmy, że holenderskie mikołajki to również idealna okazja, aby podziękować wielu pracownikom Wydziału Anglistyki, dlatego też zaopatrzeni w paczki i słodkości złożyliśmy wizytę m.in. Dziekanatom, Pracowni Komputerowej, Bibliotece, Pełnomocnikowi Dziekana ds. programu USOS, czyli mgr Patrycji Ulatowskiej, a nieobecnemu Prodziekanowi

dr hab. Radosławowi Dylewskiemu Sinterklaas zostawił upominek.

W podziękowaniach nie zapomnieliśmy również o dr Tomaszu Skiereckim - Pełnomocniku Dziekana ds. promocji i współpracy z otoczeniem - na którego pomoc, jako Koło, zawsze możemy liczyć i który zawsze wspiera naszą działalność. Również zależało nam na tym, aby jak najwięcej osób niezaznajomionych z kulturą Holandii mogło poznać niezwykle barwny zwyczaj, jakim jest Sinterklaas, wobec czego wybraliśmy się do Kafki, a napotykanych studentów i wykładowców na korytarzu częstowaliśmy słodkościami i zachęcaliśmy do odwiedzin naszego stanowiska, ponieważ...

Jedzonko!

W holu Novum każdy mógł poczęstować się specjałami przygotowanymi specjalnie

z okazji Sinterklaasa. Były to m. in. speculaas (korzenne ciasteczka), ciasto piwne

i mus czekoladowy, który cieszył się największym powodzeniem. Wszystkie smakołyki zostały sporządzone według odpowiednich receptur, zatem żaden z nich nie trącił o profanację. :-) Na Oranjesowym stoisku można było również wziąć udział w darmowej loterii.

A wieczorem...

Gratka dla kinomaniaków – „Filmavond”. Aby pozostać w świątecznym klimacie obejrzeliśmy „Alles is Liefde” – komedię romantyczną w reżyserii Jorama Lürsena, której jednym z bohaterów jest Sinterklaas. Film jest bardzo lekki i zabawny, a po wyjściu z sali prawie każdy nucił piosenkę przewodnią filmu, którą skomponował zespół BLØF.

Podziękowania

Sinterklaas to zawsze wyzwanie organizacyjne, które wymaga zaangażowania wielu osób. Musimy przyznać, że w tym roku otrzymana pomoc bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła.

Chcielibyśmy ogromnie podziękować następującym osobom:

Wykładowcy: prof. Paweł Zajas, dr Robert de Louw, dr Katarzyna Wiercińska,

dr Tomasz Skirecki, mgr inż. Michał Wenderski, mgr Martyna Pędzisz, mgr Nancy Saeys, mgr Bas van der Ham, mgr Jo Sterckx;

1BA: Natasza Glapka, Augustyna Dyduła, Katarzyna Kulczak, Zosia Jasiak, Marta Stolarczyk, Patrycja Grzelak;

2BA: Annamaria Kohut, Agata Brykalska, Anna Chylińska, Michalina Pokora, Gaby Wiernowolska, Kamila Pietrucha, Jagoda Meller, Urszula Kłosowicz, Jakub Stodolny, Adriana Kulas, Aleksy Matukiewicz, Dorota Pawlicka, Łukasz Szczesiak, Iga Mysiorek, Michał Szymul;

3BA: Jan Pędziński, Aneta Kipa, Katarzyna Kopeć, Marta Kamińska, Patrycja Haratym;

1MA: Mateusz Mrozek, Piotr Dąbrowski, Joanna Baron;

2MA: Gosia Łyczykowska.

Dziękujemy również Tomkowi Berlińskiemu za przesyłkę oraz bratu dra Roberta de Louwa za zakup i dostarczenie farbek dla Zwarte Pietów i słodyczy do paczek.

Kamila Pietrucha (2BA)

Martyna Borowska (2BA)

2. Sinterklaas. Tien voor Taal. Szóstka z języka. Szóstka dla filologii niderlandzkiej!

Jak co roku studenci filologii niderlandzkiej długo i ze zniecierpliwieniem oczekiwali przybycia do Collegium Novum samego Sinterklaasa – a ten jak co roku nie zawiódł. Koło Naukowe Oranjes spisało się na medal (lub na szóstkę – jak kto woli). Było smacznie, kolorowo i co najważniejsze – świątecznie! Święty Mikołaj, jak zawsze

w towarzystwie wesołych Zwarte Pietów, obdarował wszystkich grzecznych studentów i wykładowców słodyczami, które przybyły do nas (tak jak Sinterklaas – to wiadome) prosto z Holandii.

Ale to nie wszystko...

Te Mikołajki były dla niderlandystów wyjątkowe, gdyż po raz pierwszy w historii Zakładu zorganizowano wielki konkurs: „Szóstka z języka”, bazujący na popularnym holenderskim programie „Tien voor Taal”. W tym miejscu należy pogratulować organizatorom tego niełatwego przedsięwzięcia: Gosi Łyczykowskiej (2MA),

dr Robertowi de Louw, mgr inż. Michałowi Wenderskiemu oraz mgr Martynie Pędzisz – było naprawdę zawodowo i co najważniejsze… emocjonująco. Oprócz zawodników (których pozdrawiamy!) czynny udział w konkursie brała też liczna publiczność – kibicując, klaszcząc, dopingując i wspierając głównych bohaterów naszych małych igrzysk. Zaś z prowadzeniem teleturnieju rewelacyjnie poradzili sobie Martyna Pędzisz i Piotr Dąbrowski (1MA) – byli profesjonalni i dowcipni. Chapeau bas!

Publiczność do głośnych owacji, a zawodników do wytężonego wysiłku umysłowego zagrzewali nasi profesjonalni konferansjerzy. Nad przebiegiem rozgrywek czuwała nasza własna Komisja Kontroli Gier i Zakładów w osobach wykładowców.

A preludium do Wielkiego Finału było śpiewające pożegnanie Mikołaja kultowym już dla niderlandystów utworem „Dag Sinterklaasje”, pod przewodnictwem „The Voice of WA” prof. Pawła Zajasa.

Emocje. Wiedza. Więcej emocji. Prezenty. Śpiewy. Śmiechy. Łzy radości. Łzy smutku. Wszystko. Wszystko to i jeszcze więcej działo się 5 grudnia w sali C2. Oby za rok było jeszcze lepiej!

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i uczestnikom konkursu – świetna robota! Jesteśmy dumni. Serdecznie dziękujemy też wszystkim, bez których „Szóstka

z języka” nie mogłaby się udać. Dziękujemy też Nederlandse Taalunie za ufundowanie pięknych nagród.

Anna Soroko (1MA)

Grupa 1 – czerwoni (2. miejsce)

  • 1BA: Szymon Mackiewicz
  • 2BA: Michał Szymul
  • 3BA: Jan Pędziński
  • 1/2MA: Marta Mąka

Grupa 2 – biali (1. miejsce)

  • 1BA: Adrianna Jaworska
  • 2BA: Agata Brykalska
  • 3BA: Paulina Gołębiowscy
  • 1/2MA: Mateusz Mrozek

Grupa 3 – niebiescy (3. miejsce)

  • 1BA: Aleksandra Trochimiuk
  • 2BA: Michalina Pokora
  • 3BA: Katarzyna Pryć
  • 1/2MA: Mateusz „Jaś” Klimek

Grupa 4 – żółci (4. miejsce)

  • 1BA: Marta Stolarczyk
  • 2BA: Gabriela Wiernowolska
  • 3BA: Daria Bobrowska
  • 1/2MA: Filip Bednarkiewicz

Zdjęcia:

Katarzyny Kopeć (3BA Dutch)

Łukasza Szczesiaka (2BA Dutch)

Home (The Department)
Wersja dla komputerów
Dutch Studies
Wiadomości
Program studiów
Pracownicy
Dydaktyka
Zdjęcia
Linki
Kontakt
South African Studies
Wiadomości
O nas
Program studiów
Pracownicy
Studenci
Zdjęcia
Kontakt
Werkwinkel
Home
About us
Publications
Contributions
Reviewers
Werkwinkel library
Order
Webmaster: Bas van der Ham