"AY" "V" "AY" 83 5 "V" 3 81