"AH" "R" "AH" 417 3 "R" 13 218