Last updated by kprzemek on 2020-07-08. Originally submitted by kprzemek on 2020-05-27.
Zob. nowy program kierunku "Studia niderlandystyczne" (1. stopień) na Rekrutację 2020/21
BA Dutch Philology (admissions 2019/20 and earlier)
Our Dutch philology programme forms a combination of language and cultural studies. The programme includes an extensive Dutch as a foreign language module, encompassing an intensive language course from the basics, phonetics, introduction to linguistics etc. Apart form that, the curriculum offer subjects whose objective is to equip the students with cultural competence so that they are able to interpret various cultural, social, political and economic phenomena occuring in the Dutch speaking area (the Netherlands, Belgium/Flanders, Dutch Antilles and former Dutch colonies). The cultural component consists of the Cultural History of the Low Countries module. Throughout several semesters our students learn about history, philosophy, art history, Dutch and Flemish literature, Dutch colonial literature, as well as attend diverse seminars focusing on the Dutch culture, literature, painting and architecture.
The fact that our Faculty offers BA and MA Dutch studies and is constantly improving curricula and teaching methods is the answer to the growing demand of the local job market, characterised by a considerable number of Dutch and Belgian investments. Since employers look for graduates who demonstrate a good knowlegde of the Dutch language and culture and fluency in English, our BA curriculum includes practical subjects such as translation of non-literary texts, business Dutch and English as a foreign language. Thanks to the cooperation with Belgian and Dutch embassies, business and public sector our students are offered the possibility of doing internships in Dutch and Belgian companies. The MA curriculum includes translation courses and practical seminars with Duch and Belgian entrepreneurs.
Our Dutch philology students participate in international exchange programmes CEEPUS (half-year studies at various universities in Central and Eastern Europe) and ERASMUS (agreements with the universities in Brussels, Ghent and Leiden). They can take the international Dutch language exam (at various levels) and obtain the certificate honourerd by Dutch and Belgian authorities and business (CNaVT, Het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal).
Important links:
*******
Filologia niderlandzka - studia licencjackie (rekrutacja 2019/20 i wcześniej)
Studia na specjalności FILOLOGIA NIDERLANDZKA łączą charakter studiów filologicznych z profilem kulturoznawczym. Oprócz bardzo obszernego modułu intensywnej nauki języka niderlandzkiego od podstaw (m.in. praktyczna znajomość języka, fonetyka, wstęp do językoznawstwa), program nasz obejmuje przedmioty dające absolwentom najwyższą kompetencję kulturową i umożliwiające interpretację różnych zjawisk kulturowych z obszaru języka niderlandzkiego (Holandia, Belgia/Flandria, Antyle oraz dawne kolonie holenderskie). Do pakietu przedmiotów ułatwiających studentom rozumienie współczesnej kultury należy niezwykle obszerny moduł pod nazwą Historia Kulturowa Niderlandów. Przedmioty z tego modułu trwają kilka semestrów i obejmują elementy historii, filozofii, historię sztuki oraz dzieje literatury holenderskiej i flamandzkiej, w tym niderlandzkojęzyczną literaturę kolonialną, a także różnego rodzaju seminaria przedmiotowe z zakresu niderlandzkiej kultury, literatury, malarstwa czy architektury.
Uruchomienie studiów niderlandystycznych na poziomie licencjackim i magisterskim oraz stałe unowocześnianie treści programowych i sposobów nauczania jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie lokalnego rynku pracy. Dzięki znacznym inwestycjom firm holenderskich i belgijskich rynek ten oczekuje wykształconych kadr z dobrą znajomością języka i kultury niderlandzkiej oraz zaawansowaną znajomością języka angielskiego. W programie studiów licencjackich nie mogło więc zabraknąć przedmiotów o charakterze praktycznym, takich jak tłumaczenia tekstów użytkowych, biznesowy język niderlandzki czy praktyczna nauka języka angielskiego. Dzięki współpracy z ambasadami Belgii i Holandii oraz sektorem biznesowym i publicznym studenci mają możliwość odbycia staży zawodowych w firmach z kapitałem holenderskim i belgijskim. Na poziomie studiów magisterskich wprowadzono elementy kształcenia tłumaczy oraz praktyczne seminaria z przedstawicielami biznesu holenderskiego i belgijskiego.
Studenci niderlandystyki biorą udział w programach wymiany międzynarodowej CEEPUS (półroczne studia na uniwersytetach Europy Środkowo-Wschodniej) oraz ERASMUS (umowy z uniwersytetami w Brukseli, Gandawie i Lejdzie). Mają również możliwość uzyskania międzynarodowego certyfikatu języka niderlandzkiego uznawanego przez władze holenderskie i belgijskie oraz firmy z Niderlandów, tzw. Certyfikat Języka Niderlandzkiego jako Języka Obcego (CNaVT, Het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal). Studenci poznańskiej niderlandystyki biorą udział w organizowanych przez Zakład egzaminach i zdają certyfikowane egzaminy sprawdzające znajomość języka i kompetencję kulturową na różnych poziomach zaawansowania.
Ważne linki:
UAM - Pasja dobrze wykształcona
