 |
Wybierz rozdział z listy |
|
Wybierz rozdział z listy |
Spis treści > Formy słabe > Wyrazy funcyjne >
| 7.2. Wyrazy funkcyjne |
Tzw. 'wyrazy funkcyjne' ('gramatyczne'), t.j. głownie przedimki, zaimki, przyimki, spójniki i czasowniki posiłkowe, są z reguły silnie zredukowane w naturalnej wymowie.
Są jednak gramatycznie określone konteksty, w których ich redukcja byłaby błędem. Na przykład, oddzielane zazwyczaj w mowie potocznej i stawiane na końcu pytania przyimki nie redukują się: What are you looking at? (/Qt/). Podobnie zachowują się czasowniki posiłkowe jeśli je zanegujemy, np.: It doesn't (/'dUznt/) pay to forget , bądź użyjemy bez czasownika głównego, np. w krótkich zdaniach potwierdzających lub kontrastujących:
Yes, I am (/Qm/) , But I do (/du:/) .
| 7.2.1.1. Wyrazy funkcyjne - czasowniki posiłkowe |
| PISOWNIA | FORMA MOCNA | FORMA SŁABA | ||
| czasowniki posiłkowe | ||||
| am, 'm | Qm | Wm, m | ||
| is, 's | Iz | z, s | ||
| are, 're | a: | W | ||
| was | wz | wWz, Wz | ||
| have, 've | hQv | hWv, Wv, v | ||
| has, 's | hQz | hWz, Wz, z, s | ||
| had, 'd | hQd | hWd, Wd, d | ||
| can | kQn | kWn, kn, kN | ||
| could | kUd | kWd, kW | ||
| should | SUd | SWd, SW | ||
| will, 'll | wIl | l | ||
| would, 'd | wUd | wWd, Wd, d | ||
| do, d' | du: | dW, d | ||
| does | dUz | dWz | ||
| must | mUst | mWst, mWs | ||
| 7.2.1.2. Wyrazy funkcyjne - zaimki |
| PISOWNIA | FORMA MOCNA | FORMA SŁABA | ||
| zaimki | ||||
| you | ju: | jW | ||
| her | hW: | hW, W | ||
| us, 's | Us | Ws, s | ||
| your | jo: | jW | ||
| his, 'is | hIz | Iz | ||
| that | DQt | DWt | ||
| some | sUm | sWm, sm | ||
| 7.2.1.3. Wyrazy funkcyjne - spójniki i przedimki |
| PISOWNIA | FORMA MOCNA | FORMA SŁABA | ||
| spójniki i przedimki | ||||
| and | Qnd | Wnd, Wn | ||
| (be)cause | bI'kz | bIkWz, kWz | ||
| as | Qz | Wz | ||
| or | o: | W | ||
| but | bUt | bWt, bW | ||
| a | eI | W | ||
| 7.2.1.4. Wyrazy funkcyjne - przyimki |
| 7.2.2. |
Należy także pamiętać, że niektóre wyrazy funkcjonują jako gramatyczne w jednych kontekstach, a jako leksykalne w innych. W tych drugich nie ulegają one daleko posuniętej redukcji. Odnosi się to szczególnie do czasowników, które mogą występować jako posiłkowe i główne: be , have , can , will , do , np.:
I'd rather be than have , I hate to do homework (be i do są tu czasownikami głównymi).
| 7.2.3. |
Dodatkowym utrudnieniem jest to, że właściwie wszystkie wyrazy funkcyjne mogą być akcentowane i niezredukowane w odpowiednim kontekście sytuacyjnym, np. gdy się je cytuje:
You should use AN in this context , lub używa w specjalnej funkcji znaczeniowej.
Typowe przykłady:
I'm not speaking to you, but to HER . (kontrast)
Is that for US? (emfaza)
SOME of the girls are English . (niektóre)
There are boys AND boys . (różni są chłopcy)
I found A book, but not the one I wanted . (jakąś)
He is THE teacher in this place . (najważniejszy)
Patrz: