W piątek siódmego grudnia 2018 roku Wydział Anglistyki gościł uczniów I Liceum im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu. Uczniowie wraz z wychowawczynią - panią mgr Ewą Furman, uczestniczyli w wykładach i prelekcjach zorganizowanych przez Zakład Literatury Angielskiej i Lingwistyki Literackiej oraz Zakład Literatury Amerykańskiej.
Program obejmował wykłady i rozmowy o sztuce współczesnego komiksu (Dr Małgorzata Olsza: “The graphic novel as literature: Themes, issues, and perspectives offered by 'literary comics’”), tajnikach tłumaczeń literackich („Buntowniczki. Niezwykłe życie Mary Wollstonecraft i jej córki Mary Shelley” - spotkanie z tłumaczką Pauliną Surniak z Wydawnictwa Poznańskiego) i historii barwnych adaptacji najsłynniejszej książki Marry Shelley pt. „Frankenstein” (Dr Ryszard Bartnik: “Variations on Frankenstein – Monster, freak, redeemer”). Spotkanie było częścią Dnia Literatury organizowanego co roku z okazji ważnych literackich rocznic.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć upamietniających spotkanie.
On Friday, 7th of December 2018, Faculty of English was visited by the students from Jan Kasprowicz High School in Inowrocław, accompanied by their teacher Ms Ewa Furman. They took part in lectures and presentations organised by Department of English Literature and Literary Linguistics and Department of American Literature. They immersed themselves in the world of contemporary graphic novels (Dr Małgorzata Olsza: “The graphic novel as literature: Themes, issues, and perspectives offered by 'literary comics’”), discovered the secrets of literary translations (meeting with Ms Paulina Surniak – the translator of „Romantic Outlaws: The Extraordinary Lives of Mary Wollstonecraft & Mary Shelley” from Wydawnictwo Poznańskie) and learned a lot about many creative adaptations of Marry Shelley’s famous book Frankenstein. The event is part of Literature Day organised annually and dedicated to significant literary anniversaries.
Click here to see Photos from the Event.
