Londyńskie Targi Książki, targi technolgiczno-edukacyjne BETT w Londynie, festiwal Cannes Corporate Media and TV Awards, konkurs US International Film and Video Festival w Los Angeles oraz konkurs New York Festivals World’s Best TV and Film – to imponująca lista instytucji z dwóch branż – edukacyjnej i filmowej – które dostrzegły i nagrodziły projekt „Olive Green”, firmowany przez SuperMemo World, poznańskie wydawnictwo specjalizujące się w e-learningu oraz nauce online i mobilnej. Przy tworzeniu „Olive Green” udział wzięła absolwentka Wydziału Anglistyki UAM w Poznaniu, mgr Alicja Jankowiak, pełniąc rolę z jednej strony kierownika projektu w zakresie działań redakcyjnych, takich jak m.in. współpraca z autorami scenariusza i kursu, lektorami czy korektorami, a z drugiej – producenta wykonawczego filmu, co wiązało się ze współpracą z firmą producencką w Wielkiej Brytanii, uczestnictwem w castingach, zdjęciach na planie filmowym oraz złożonym procesie post-produkcji.
Czym jest „Olive Green”? To pierwszy w historii kompleksowy kurs języka angielskiego od poziomu podstawowego A1 do zaawansowanego C1 oparty na pełnometrażowym, interaktywnym filmie akcji, który bazuje na oryginalnym scenariuszu opracowanym specjalnie z myślą o osobach uczących się języka. To projekt, który wykracza ponad dotychczasowe ramy w zakresie nauczania języka angielskiego, zarówno jeśli chodzi o naukę samodzielną, jak i wykorzystanie materiału kursu podczas zajęć grupowych z nauczycielem.
Kurs podzielony jest na 5 poziomów, a każdy z nich na 12 rozdziałów, które odpowiadają poszczególnym, około 3-minutowym, odcinkom filmu. Naukę rozpoczynamy od sceny filmowej, której zrozumienie sprawdza następnie seria zadań typu prawda-fałsz. Później przechodzimy do listy nowego słownictwa z danej sceny, gdzie każde hasło do opanowania wyposażone jest w informację o części mowy, odpowiedni fragment filmu ilustrujący użycie w kontekście, zdanie przykładowe oraz tłumaczenie na język polski (z którego korzystać nie trzeba, przełączając się na interfejs angielski). Kolejną częścią kursu jest część gramatyczna – poszczególne zagadnienia rozpracowane są w ćwiczeniach, którym towarzyszą kompaktowe prezentacje teorii dla osób poszukujących uporządkowanych informacji przedstawionych na schematach i licznych przykładach. Naukę wieńczy wisienka na torcie – dialog interaktywny, którym można sterować głosowo i dobrze się bawić, konwersując z wirtualnym rozmówcą oraz odkrywając wiele możliwych ścieżek w dialogu. Po dialogu następuje nowa porcja nowego słownictwa i wyrażeń do opanowania, zanim przejdziemy do kolejnej sceny filmowej.
„Olive Green” za cel stawia sobie utrzymywanie wysokiej motywacji, zaangażowania i regularności u osoby uczącej się do pracy z materiałem, co jest szczególnie ważne w przypadku nauki z metodą SuperMemo, która optymalizuje proces powtórzeń zapamiętywanego materiału dzięki zastosowaniu inteligentnego algorytmu. Kurs jest też idealnym rozwiązaniem dla osób, które lubią korzystać z najnowszych technologii – poza nauką w serwisie online (www.OliveGreenTheMovie.com), można uczyć się mobilnie na urządzeniach z systemem Android oraz iOS, a także na komputerach z systemem Windows, a proces nauki przenoszony jest automatycznie pomiędzy platformami.
