Archive of WA Publications (1961-2016)
An archive of books, book chapters, journal articles, reviews etc. published by members of the Faculty of English Staff between 1961 and 2016.
For current data, see the UAM Research Portal.
If you are a member of WA Staff or a PhD Candidate, use your Research Portal profile to submit details of your publications as soon as they appear. Co-authored publications should only be reported once, normally by the first UAM author listed (unless you agree differently amongst yourselves).

If you have any questions or wish to update your entry, please send a message to publications@wa.amu.edu.pl.
Export (4274) results:[Tagged][XML][BibTex]
Sort by:[Year][Title][Type][Author]
T
Pisarska A. 1999. Translation as a transmitter of ideologies.” In:   AIMAV/UNESCO Conference proceedings. Paris: Didier, 41-46.
Export: Tagged XML BibTex
Kryk-Kastovsky B. 1999. The dialogue in Shakespeare's {The comedy of errors} as an exponent of linguistic vs. extralinguistic errors or, the duality of the reality.” In: Wysocka, M. (ed.)  On language theory and practice. In honour of Janusz Arabski on the occasion of his 60th birthday. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 127-138.
Export: Tagged XML BibTex
Dziubalska-Kołaczyk K, Weckwerth J, Zborowska J. 1999. Teaching phonetics at the School of English, AMU, Poznań, Poland.” In: Maidment, J.A.; Estebas, E. (eds.)  Proceedings of the Phonetics Teaching and Learning Conference, UCL, April 14-15, 1999. London: PUBLISHER, 31-34.
Export: Tagged XML BibTex
Sikorska L. 1999. The circle and the cycle in Samuel Beckett's {Morality Plays}.” In: Świdziński, J.; Fabiszak, J. (eds.)  Studia nad literaturami europejskimi. Księga poświęcona pamięci Profesora dr hab. Henryka Zbierskiego. Studies in European literatures. Essays in memory of Professor Henryk Zbierski. Poznań: Motivex, 179-201.
Export: Tagged XML BibTex
Gąsiorowski P. 1999. Teoria optymalności: nowe spojrzenie na kompetencję językową.” In: Jassem, W.; Basztura, C.; Demenko, G.; Jassem, K. (eds.)  Technologia mowy i języka. Poznań: Polskie Towarzystwo Fonetyczne, 51-58.
Export: Tagged XML BibTex
Rzepa A. 1999. Textual androgyny? The textuality of gender and the gender of text.” In: Wilczyński, M.; Zapędowska, M. (eds.)  Telling it slant. Polish insights into American culture and literature. Essays in honor of Professor Andrzej Kopcewicz on his 65th birthday. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 211-228.
Export: Tagged XML BibTex
Wilczyński M. 1999. The return of the repressed past. The uncanny houses of Mary E. Wilkins Freeman and Charlotte Perkins Gilman.” In: Wilczyński, M.; Zapędowska, M. (eds.)  Telling it slant. Polish insights into American culture and literature. Essays in honor of Professor Andrzej Kopcewicz on his 65th birthday. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 267-283.
Export: Tagged XML BibTex
Fordoński K. 1999. The symbolic meaning of water in {A room with a view} by E.M. Forster.” In: Bela, T.; Mazur, Z. (eds.)  Tradition and postmodernity: English and American studies and the challenges of the future. Kraków: Universitas, 203-212.
Export: Tagged XML BibTex
Zapędowska M. 1999. The transparent and the opaque: reading nature by Emerson, Mickiewicz and Dickinson. American Studies 18: 59-65.
Export: Tagged XML BibTex
Heinz S. 1999. The Owl - A Symbolic Figure from the Dawn of Celtic Culture to Modern Day Wales. A Welsh tradition and its cultural context. Ethnographisch-Archäologische-Zeitschrift 3: 337-350.
Export: Tagged XML BibTex
Gąsiorowski P. 1999. The tree of language: A cladistic look at the genetic classification of languages. Geolinguistica and Dialectologia 7: 39-59.
Export: Tagged XML BibTex
Wąsik_Zdzisław. 1999. The development of general linguistics within the history of the language sciences in Poland. 1860-1960. Historiographia Linguistica 26:1/2: 119-169.
Export: Tagged XML BibTex
Feder M. 1999. Translation tools for minority languages. MultiLingual Computing and Technology 10(3): 40-41.
Export: Tagged XML BibTex
Kębłowska M. 1999. The role of the foreign language teacher: an analysis of teachers' perceptions and their role behaviour. Network. A Journal for English Language Teacher Education 2(2): 19-26.
Export: Tagged XML BibTex
Droździał-Szelest K. 1999. Towards strategic teaching in a foreign language classroom. Network. A Journal for English Language Teacher Education 2(1): 17-22.
Export: Tagged XML BibTex
Fordoński K. 1999. Translating the translated, mistranslated and untranslatable. Several remarks upon the Polish editions of {At swim-two-birds} by Flann O'Brien. Przekładaniec - A Journal of Literary Translation 5: 71-79.
Export: Tagged XML BibTex
Gąsiorowski P. 1999. The history of [o:]: Is there regular orthographically conditioned sound change?. Studia Anglica Posnaniensia 34: 43-53.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/34/02gasiorowski.pdf
Export: Tagged XML BibTex
Wilczyński M. 1999. The Phantom and the Abyss. Gothic Fiction in America and Aesthetics of the Sublime (1798-1856). Frankfurt/Main: Peter Lang Verlag. Pp. 285.
Export: Tagged XML BibTex
Olivier SP. 1998. The Fantasy of the Fact - Venturing beyond the Limpopo in Afrikaans travel writing since 1890.” In: von Maltzen, W.; von Maltzen, R.; von Maltzen, C. (eds.)  A Sense of Space. University of the Witwatersrand: PUBLISHER, 228-234.
Export: Tagged XML BibTex
Krygier M. 1998. The origin of Middle English {she} - an alternative hypothesis.” In: Puppel, S. (ed.)  Scripta manent. Poznań: Motivex, 117-124.
Export: Tagged XML BibTex
Kwarciński W. 1998. The adoption of Henry David Thoreau's political thought in today's Poland. American Studies Yearbook 2: 45-50.
Export: Tagged XML BibTex
Wilczyński M. 1998. The agency of the dead letter in {Bartleby}. American Studies Yearbook 4: 7-21.
Export: Tagged XML BibTex
Siek-Piskozub T. 1998. The role of formal instruction in foreign language learning. Glottodidactica 27: 331-346.
Export: Tagged XML BibTex
Kwieciński P. 1998. Translation strategies in a rapidly transforming culture. A Central European perspective. The Translator 4(2): 183-206.
Export: Tagged XML BibTex
Witkoś J. 1998. The syntax of clitics: Steps towards a minimalist account. Poznań: Motivex. Pp. 343.
Export: Tagged XML BibTex
Wilczyński M. 1998. The phantom and the Abyss. Gothic fiction in America and aesthetics of the sublime (1798-1856). Poznań: Motivex. Pp. 265.
Export: Tagged XML BibTex
Fisiak J. (ed.) 1997. Typology and Linguistic Reconstruction. Berlin - New York: Mouton de Gruyter. Pp. 368.
Export: Tagged XML BibTex
Kopcewicz r. 1997. The dark rooms and Bartleby: An intertextual study.” In: Wilczyński, M. (ed.)  Canons, revisions, supplements in American literature and culture. Proceedings of the 5th Annual Polish Association for American Studies Conference; Poznań, October 26 - 28, 1995. Poznań: Bene Nati, 109-124.
Export: Tagged XML BibTex
Awedyk W. 1997. The anatomy of sound change.” In: Ahlqvist, A.; Čapková, V. (eds.)  Dán do oide. Essays in Memory of Conn R. O'Cleirigh. Dublin: The Linguistics Institute of Ireland, 15-20.
Export: Tagged XML BibTex
Wilczyński M. 1997. The expatriated phantom: Washington Irving's rhetoric of revolution.” In: Hickey, R.; Puppel, S. (eds.)  Language history and linguistic modelling: A festschrift for Jacek Fisiak on his 60th birthday. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2045-2056.
Export: Tagged XML BibTex
Sikorska L. 1997. The seduction of {Mankind}: Some remarks on the validity of linguistic analysis.” In: Hickey, R.; Puppel, S. (eds.)  Language history and linguistic modelling: A festschrift for Jacek Fisiak on his 60th birthday. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2035-2044.
Export: Tagged XML BibTex
Puppel S, Jahr EH. 1997. The theory of the Universal Vowel Space and the case of Norwegian and Polish vowel systems.” In: Hickey, R.; Puppel, S. (eds.)  Language history and linguistic modelling: A festschrift for Jacek Fisiak on his 60th birthday. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 1301-1324.
Export: Tagged XML BibTex
Zborowska J. 1997. The acquisition of phonostylistics in a second language - Innateness or self-organization.” In: Leather, J.; James, A. (eds.)  New Sounds '97. Proceedings of the Third International Symposium on the Acquisition of Second-Language Speech. Klagenfurt: University of Klagenfurt, 361-369.
Export: Tagged XML BibTex
Saternus J. 1997. Three Text Searching Utilities. Folia Scandinavica Posnaniensia 4: 161-167.
Export: Tagged XML BibTex
Sikorska L. 1997. The rhetoric of a medieval morality play: An exercise in literary linguistics. Kwartalnik Neofilologiczny 44: 48-60.
Export: Tagged XML BibTex
Krygier M, Byock JL. 1997. Teaching Old Icelandic {u}-umlaut: A student-friendly approach. North-Western European Language Evolution 31(32): 47-55.
Export: Tagged XML BibTex
Kilarski M. 1997. The case of the unmarked gender in loanwords. Studia Anglica Posnaniensia 32: 89-99.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/32/09Kilarski.pdf
Export: Tagged XML BibTex
Rzepa A. 1997. The ultimate America - Marge Piercy's {Woman on the edge of time}. Studia Anglica Posnaniensia 32: 229-235.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/32/20Rzepa.pdf
Export: Tagged XML BibTex
Lew R. 1997. Towards a taxonomy of linguistic jokes. Studia Anglica Posnaniensia 31: 123-152.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/31/10lew.pdf
Export: Tagged XML BibTex
Krygier M. 1997. Theory recycling: The case of {i}-umlaut. Studia Anglica Posnaniensia 31: 117-121.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/31/09krygier.pdf
Export: Tagged XML BibTex
Sobkowiak W, Nadstoga Z. 1997. The lighter side of English. Angielski z uśmiechem. Warszawa: Wiedza Powszechna. Pp. 336.
Export: Tagged XML BibTex
Gąsiorowski P. 1997. The phonology of Old English stress and metrical structure. Frankfurt/Main: Peter Lang Verlag. Pp. 131.
Export: Tagged XML BibTex
Rzepa A. 1996. The androgynous confusion and the ideal of self-realization through art in {Cry to heaven} by Anne Rice.” In: Wiszniowska, M. (ed.)  British and American studies in Toruń. Toruń: Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika, 83-93.
Export: Tagged XML BibTex
Whyatt B. 1996. The role of parental input in first language acquisition: Toward a multiple factors framework.” In: Arabski, J. (ed.)  Foreign language acquisition studies. Katowice: Uniwersytet Śląski, 211-220.
Export: Tagged XML BibTex
Wąsik_Zdzisław. 1996. The linguistic sign and its referent: Towards a typology of relationships.” In: Sroka, K. A. (ed.)  Kognitive Aspekte der Sprache. Akten des 30. Linguistischen Kolloquiums, Gdańsk 1995. Tübingen: Max Niemeyer, 287-292.
Export: Tagged XML BibTex
Scheuer S. 1996. The application of a spoken corpus of learner English to teaching phonetics to Polish students.” In: Waniek-Klimczak, E. (ed.)  Teaching English phonetics and phonology in Poland. Łódź: Uniwersytet Łódzki, 27-29.
Export: Tagged XML BibTex
Kryk-Kastovsky B. 1996. The linguistic, cognitive and cultural variables of the conceptualization of space.” In: Pütz, M.; Dirven, R. (eds.)  The construal of space in language and thought. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 329-344.
Export: Tagged XML BibTex
Awedyk W. 1996. The social origin of sound change. AUNC English Studies 7: 137-141.
Export: Tagged XML BibTex
Nadstoga Z. 1996. Translation teaching in the context of foreign language pedagogy: Some considerations. Papers and Studies in Contrastive Linguistics 31: 135-140.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/psicl/files/31/09Nadstoga.pdf
Export: Tagged XML BibTex
Turski M. 1996. The experience of the frontier in John Barth's {The sot-weed factor}. Studia Anglica Posnaniensia 30: 183-189.
URL: http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/30/13Turski.pdf
Export: Tagged XML BibTex