Export (72) results:[Tagged][XML][BibTex]
Sort by:[Year][Title][Type][Author]
Filters: author is Koch  [Clear All Filters]
1992
Koch J. 1992. Niderlandzki. Język dwudziestu milionów Holendrów i Flamandów. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel. Pp. 64.
Export: Tagged XML BibTex
1993
Koch J. 1993. Książka niderlandzka w przekładzie polskim - Het Nederlandse boek in Poolse vertaling. Kłodzko: Witryna Artystów. Pp. 60.
Export: Tagged XML BibTex
1998
Koch J. 1998. De eerste minuten bij de Silbersteins. Aantekeningen bij de introductie tot de roman ''Sewe dae by die Silbersteins'' van Etienne Leroux. Neerlandica Wratislaviensia 10: 117-138.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 1998. Die Frauensichel der dreißiger Jahre in der afrikaansen Literatur. Hettie Smit und die Selbsterkenntnis in ,,Sy kom met die sekelmaan'' (Sie kommt mit dem Sichelmond.” In: Gabryjelska, K.; Czarnecka, M.; Ebert, Ch. (eds.)  Die Bilder der 'neuen Frau' in der Moderne und den Modernisierungsprozessen des 20. Jahrhunderts. Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 197-212.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 1998. Heeft Silvio Pellico aan ,,Max Havelaar'' meegewerkt? Intertekstualiteit bij Multatuli. Over Multatuli 41: 40-59.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 1998. Pisarze niderlandzkiego obszaru językowego (hasła autorskie).” In:   Pisarze świata. Słownik encyklopedyczny. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, PAGES.
Export: Tagged XML BibTex
1999
Koch J. 1999. Południowoafrykański {Pan Tadeusz}? Zamierzone czy przypadkowe paralele w {Martjie} (1911) Jana F. Celliers?. Litteraria. Prace Wrocławskiego Towarzystwa NaukowegoPrace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego XXX: 135-158.
Export: Tagged XML BibTex
2000
Koch J. 2000. Belgijsko-polskie związki literackie; holendersko-polskie związki literackie (hasła autorskie).” In:   Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, PAGES.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J, Orzeł M. 2000. Między Holandią a Indonezją. Wrocław: Studio Wizard. Pp. 68.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2000. Multatuli (1820-1887) w Polsce. Próba historyczno-literackiej analizy przebiegu recepcji na przełomie XIX i XX wieku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Pp. 281.
Export: Tagged XML BibTex
2002
Koch J. 2002. Multatuli Bontekoe in Wrocław. Acta Comenii Societatis Neerlandicorum Europae Centralis et Orientalis Amos VI. 1: 119-125.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2002. Outsider onder de zijnen; Vormen van ksenofanie in de Afrikaaanse roman. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Pp. 492.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J, Wysocka J. 2002. Op weg na Welgevonden met emblematische uitrustng: ?Sewe dae by die Silbersteins? gelezen in het kader van het embleem-onderzoek. Tydskrift vir Nederlands en Afrikaans nr 2 (9): 126-149.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2002. Rondom de Ander in ""Na die geliefde land"" van Karel Schoeman. Stilet. Tydskrif van die Afrikaanse Letterkundevereniging 14: 144-164.
Export: Tagged XML BibTex
2003
Koch J. 2003. Bonteku zawija do Wrocławia: o najstarszym polskim przekładzie z literatury niderlandzkiej.” In:   Www.literatura niderlandzka.pl [praca zbiorowa]. Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, 16-21.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2003. Het gezicht van de oorlog - het gezicht van de ander: Epifanie van het gelaat in Die son struikel van Dolf van Niekerk. Literator 24: 59-81.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2003. Linia przypływu. O obecności literatury niderlandzkiej w Polsce po 1945 roku.” In:   Www.literatura niderlandzka.pl [praca zbiorowa]. Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, 45-53.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2003. Między obojętnością a zaangażowaniem: recepcja literatury niderlandzkiej w Polsce do 1939 roku.” In:   Www.literatura niderlandzka.pl [praca zbiorowa]. Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, 29-43.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2003. Południowoafrykańskie literatury; Literatura w języku afrikaans (hasło autorskie).” In:   Encyklopedia Britannica (edycja polska). Poznań: Kurpisz, 4-7.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2003. To be is to transform. Nieuwsbrief Letteren. Uitgave van Het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds en het Vlaams Fond voor de Letteren 2-5.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2003. {Nadzieja} Hermana Heijermansa na scenach polskich.” In:   Www.literatura niderlandzka.pl [praca zbiorowa]. Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, 22-27.
Export: Tagged XML BibTex
2004
Koch J. 2004. Aart van der Leeuw (hasło autorskie).” In: A. Szostek, E. Ziemian, R. Sawa (eds.)  Encyklopedia Katolicka. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 640.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. Historia literatury południowoafrykańskiej, Literatura afrikaans. XVII-XIX wiek. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie "Dialog". Pp. 448.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. Identiteit en lokaliteit in "Mijn zuster de negerin" van Cola Debrot: Nederlands-Antilliaans werk in het licht van de Afrikaanse 'plaasroman'.” In: Arie J. Gelderblom; Carel ter Haar; Guy Janssens (eds.)  Neerlandistiek de grenzen voorbij: Handelingen Vijftiende Colloquium Neerlandicum. Woubrugge: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, 187-203.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. Jan Hendrik Leopold (hasło autorskie).” In: A. Szostek, E. Ziemian, R. Sawa (eds.)  Encyklopedia Katolicka. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 810-811.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. Jaka historia literatury afrikaans? Z problematyki południowoafrykańskiej historiografii literackiej.” In: Kiedroń, S.; Kowalska-Szubert, A. (ed.)  Thesaurus polyglottus et flores quadrilingues. Wrocław: Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 595-616.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. Pieter Langendijk (hasło autorskie).” In: A. Szostek, E. Ziemian, R. Sawa (eds.)  Encyklopedia Katolicka. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 465.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. {Die wereld se toomlose onderstebokeer-passie}: Die boerehuis, arbeid en etniese mobilisasie in {Bywoners} (1919) van Jochem van Bruggen. Acta Academica 35(3): 1-25.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2004. “Wenus Hotentocka” o wielu wcieleniach: Benigna, (Magda)Lena, Kaatje, Saartjie, Krotoa. Konstrukcje kolorowej kobiety w reprezentacjach południowoafrykańskich.” In: Kuczyńska, A.; Dzikowska, E. (ed.)  Zrozumieć płeć II. Studia interdyscyplinarne. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 65-102.
Export: Tagged XML BibTex
2006
Koch J. 2006. Afrikaanse plaas versus Antilliaanse plantage. Identiteit en lokaliteit in Mijn zuster de negerin van Cola Debrot. Tydskrif vir Letterkunde 43(1): 83-109.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J, Novakovic-Lopusina J. 2006. Colloquia in Midden- en Oost-Europa (en elders ter wereld) in de laatste decennia.” In: Cecilia Bálint; Réka Eszenyi; Orsolya Varga (ed.)  Het belang van kleine talen in een nieuw Europa. Budapest: Károli Gáspar Református Egyetem, 254-264.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2006. Hermann Benno Marx (1827-1917) – auteur van “Benigna van Groenekloof of Mamre” (1873). Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies 1(1): 13-42.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2006. Hettie Smit.” In: H.P. van Coller (ed.)  Perspektief en Profiel. 'n Afrikaanse Literatuurgeskiedenis, vol. III. Pretoria: Van Schaik, 444-460.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2006. Poglądy i teorie na temat powstania afrikaans: Zarys historyczny i próba typologii.” In: Dziubalska-Kołaczyk, K. (ed.)  IFAtuation: A Life in IFA. A Festschrift for Professor Jacek Fisiak on the Occasion of His 70th Birthday. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 401-443.
Export: Tagged XML BibTex
Zajas P, Koch J. 2006. They pass each other by. Too busy even to wave. J.M. Coetzee and his foreign reviewers.” In: Sikorska, L. (ed.)  A universe of (Hi)Stories. Essays on J.M. Coetzee. Frankfurt am Main: Peter Lang, 111-150.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2006. Zapożyczenie czy projekcja? Krytyka niderlandzka o Tadeuszu Konwickim.” In: Elżbieta Skibińska (ed.)  Konwicki i tłumacze. Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem, 11-22.
Export: Tagged XML BibTex
2007
Koch J. 2007. Het beeld van de Kleurling-vrouw in Afrikaans-Nederlandse teksten van de Hernhutter-zendelingen. De vergeten geschiedenis van de polemiek met de representatie van “Hottentot Venus” in didactisch perspectief .” In: Jean-Marie Valentin (ed.)  Akten vom XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 “Germanistik im Konflikt der Kulturen”. Bern: Peter Lang, 191-198.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2007. Oor literêre geskiedskrywing en Suid-Afrikaanse Studies in Europa: hoe om die eksotiese vertroud te maak . Tydskrif vir Letterkunde 44(2) : 215-231.
URL: http://findarticles.com/p/articles/mi_6760/is_/ai_n28537521
Export: Tagged XML BibTex
Zajas P, Koch J. 2007. Tussen paternalisme (volkenkunde) en fraternalisme (zending).” In: J. Fenoulhet, A. J. Gelderblom, M. Kristel, J. Lalleman, L. Missinne, J. Pekelder (eds.)   Handelingen Zestiende Colloquium Neerlandicum, Internationale Vereniging voor Neerlandistiek. Woubrugge: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek. Amsterdam: Rozenberg Publishers, 543-552.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2007. “Zapożyczenie” (borrowing) a “przeniesienie” (imposition) w strukturze badań recepcyjnych. Postulat badawczy i jego egzemplifikacje na przykładzie recepcji literatury niderlandzkiej na początku XX wieku.” In: Agata Zawiszewska; Aneta Borkowska (ed.)  Nie tylko Zachód. Recepcja literatur obcych w czasopismach polskich XX wieku. Toruń - Szczecin - Łask: Oficyna Wydawnicza "Leksem", 7-18.
Export: Tagged XML BibTex
2008
Koch J. 2008. Het wel en wee van de receptie. De ontvangst van Multatuli in Polen. Over Multatuli 30(60): 20-47.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2008. Wenus Hotentocka i inne rozprawy o literaturze południowoafrykańskiej. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog. Pp. 438.
Export: Tagged XML BibTex
Zajas P, Koch J. 2008. “Mijają się, zbyt zajęci, by się pozdrowić choćby machnięciem ręki.” John Maxwell Coetzee i jego zagraniczna recepcja na przykładzie Holandii i Polski.” In: Koch, Jerzy (ed.)  Wenus hotentocka i inne rozprawy o literaturze południowoafrykańskiej. Warszawa: Dialog, 358-428.
Export: Tagged XML BibTex
2009
den Besten H, Hinskens F, Koch J. (eds.) 2009. Afrikaans. Een drieluik. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU. Pp. 255.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2009. De etnische stereotypering in de Afrikaanse literatuurstudie. Waarom eennieuwe benadering wenselijk is.” In: H. den Besten; F. Hinskens; J. Koch (eds.)  Afrikaans. Een drieluik. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU, 105-122.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J. 2009. Oost-West-Zuid oftewel extramurale gebieden.” In: Koch, J.; Dynarowicz, E. (eds.)  Van koloniale naar wereldliteratuur?. Poznań: Vakgroep Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies, IFA, UAM, 167-183.
Export: Tagged XML BibTex
Koch J, Dynarowicz E. (eds.) 2009. Van koloniale naar wereldliteratuur?. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. Pp. 183.
Export: Tagged XML BibTex
2010
Koch J. 2010. Moei Tatuli in de contramine: persoonlijk slash wetenschappelijk. Over Multatuli 32(64): 72-77.
Export: Tagged XML BibTex
Zajas P, Koch J. 2010. O mrocznym czasie sprzed linguistic turn, albo co J.M. Coetzee zobaczył w Willemie Termeerze i co z tym począł. Rocznik Komparatystyczny 1: 125-151.
Export: Tagged XML BibTex
2011
Koch J, Zajas P. 2011. Uit de donkere dagen van voor linguistic turn oftewel wat J. M. Coetzee in de bekentenis van Willem Termeer zag en wat hij daarmee deed. Tydskrif vir Letterkunde 48(2): 93-111.
Export: Tagged XML BibTex